A determinação de elementos terras raras (REE) em catalisadores gastos provenientes da indústria de petróleo é proposta. Foram testados três procedimentos de tratamento de amostra, um sem adição de HF e outros dois usando diferentes quantidades de HF e ácido bórico, além de uma etapa de evaporação assistida por radiação micro-ondas para dissolução dos fluoretos de REE. O meio contendo 1,0 mL de HF e 8,0 mL de ácido bórico foi eficiente para promover a completa digestão da amostra. Estudos foram realizados usando uma célula de reação para redução de interferências por íons poliatômicos para quatro elementos por espectrometria de massas com plasma acoplado indutivamente (ICP-MS). Material de referência certificado, TDB-1, foi utilizado para avaliar a exatidão do método aplicado a dez amostras de catalisadores. O procedimento proposto é rápido, eficiente e apresentou exatidão e precisão adequadas para 14 dos 16 analitos determinados. Testes de adição e recuperação apresentaram valores entre 87% e 101%.

The determination of rare earth elements (REE) in spent catalyst samples from oil refinery is proposed. Three sample treatment procedures were tested, one without HF and two using different amounts of HF and boric acid. A microwave evaporation step to promote the dissolution of the REE fluorides was carried out. The medium containing 1.0 mL of HF and 8.0 mL of boric acid promoted the complete digestion. Studies were carried out using a reaction cell to overcome polyatomic interferences on four elements by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). Certified reference material, TDB-1, was used to evaluate the method accuracy applied to ten spent catalysts. The sample treatment is fast and promotes the complete digestion of the samples and the developed procedure led to proper accuracy for 14 of the 16 determined analytes. Recovery tests presented values between 87% and 101%.

Um método simples para o tratamento de amostras de carne fresca e processada com hidróxido de tetrametilamônio (TMAH) é proposto para a determinação de Ca, Fe e Mg por espectrometria de absorção atômica com chama (FAAS) e Cu por espectrometria de absorção atômica com forno de grafite (GFAAS). A exatidão foi avaliada por comparação dos resultados usando outros dois procedimentos de preparo de amostra e por análise de materiais de referência certificados. Não houve diferença significativa entre os resultados obtidos, em um nível de confiança de 95%. Os limites de detecção para Ca, Cu, Fe e Mg foram 45,0, 0,2, 16,0 e 0,3 µg g-1, respectivamente. A espectrometria de absorção atômica de alta resolução com fonte contínua em forno de grafite (HR-CS GFAAS) foi empregada para avaliar as interferências espectrais na determinação de Cu. Entretanto, nenhuma interferência foi encontrada. O método proposto é simples, rápido e confiável para análise de produtos cárneos e não requer o uso de equipamentos especiais nem de ácidos fortes no preparo das amostras.

A simple method for treating fresh and processed meat with tetramethylammonium hydroxide (TMAH) is proposed for the determination of Ca, Fe and Mg by flame atomic absorption spectrometry (FAAS) and Cu by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GFAAS). The accuracy was evaluated by comparison of the results by using two other sample preparation procedures and by the analysis of certified reference materials. No significant differences between the results were found at the 95% confidence level. Limits of detection for Ca, Cu, Fe and Mg were 45.0, 0.2, 16.0 and 0.3 µg g-1, respectively. High-resolution continuum source graphite furnace atomic absorption spectrometry (HR-CS GFAAS) was employed to evaluate the spectral interference in the determination of Cu. However, no interference was found. The proposed method is simple, fast and reliable for meat products analysis and does not require especial equipment, neither strong acid for sample preparation.

Diferentes calibrações e modificadores foram testados para a determinação de Cd, Pb e Tl em biodiesel por espectrometria de absorção atômica em forno de grafite (GF AAS). Foram preparadas microemulsões usando-se 2 g de biodiesel, 1 mL de solução aquosa de ácido nítrico 10% (v/v) e n-propanol até o volume final de 10 mL. As temperaturas de pirólise foram: 600 °C para Cd e Tl com Pd como modificador permanente e 800 °C para Pb com Ru como modificador permanente. As temperaturas de atomização também foram otimizadas. A calibração aquosa não corrigiu as interferências não espectrais, mas a calibração com simulação de matriz produziu resultados exatos com recuperações entre 80 e 116%. Os valores de RSD foram menores do que 8% para e Cd e Pb com valores de LOD de 0,5 ng g-1 para Cd, 6 ng g-1 para Pb e 1 ng g-1 para Tl. Os resultados obtidos usando-se calibração pelo método de adições de analito e por simulação de matriz foram concordantes. Padrões organometálicos não foram necessários. Diferentes amostras de biodiesel foram analisadas.

Different calibration approaches and modifiers were tested for Cd, Pb and Tl determination in biodiesel by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GF AAS). Microemulsions were prepared by mixing 2 g of biodiesel, 1 mL of a 10% (v/v) nitric acid aqueous solution and n-propanol to a 10 mL final volume. Pyrolysis temperatures of 600 °C for Cd and Tl with Pd as permanent modifier, and 800 °C for Pb with Ru as permanent modifier were used. Atomization temperatures were also optimized. Calibration solution prepared in aqueous medium did not correct non-spectral interferences, but matrix matching calibration using base oil led to accurate results with recoveries from 80 to 116%. The RSD values were lower than 8% for Cd and Pb and the LOD values were 0.5 ng g-1 for Cd, 6 ng g-1 for Pb and 1 ng g-1 for Tl. The obtained results using the analyte additions method or by matrix matching calibration were in agreement, confirming the accuracy of the proposed procedure. Organometallic standards were not required and different samples were analyzed.

O biomonitoramento de elementos químicos é de extrema importância na avaliação da saúde humana. Entretanto, as concentrações dos elementos químicos nos fluidos biológicos são afetadas por parâmetros ambientais e fisiológicos e, consequentemente, consideráveis variações podem ocorrer entre subgrupos de populações específicas. O Brasil é um país com ampla diversidade ambiental e existe limitado conhecimento de valores de referência para elementos químicos em fluidos biológicos. A espectrometria de absorção atômica (AAS) e a espectrometria de emissão ótica com plasma acoplado indutivamente (ICP-OES) ainda são as técnicas analíticas mais comumente empregadas no biomonitoramento de elementos químicos em amostras clínicas. Entretanto, o uso da espectrometria de massas com plasma acoplado indutivamente (ICP-MS) está se tornando a cada dia mais comum nos laboratórios clínicos. Neste estudo, foi avaliado um método rápido envolvendo simples diluição da amostra para determinação de Al, Ba, Be, Cd, Co, Cu, Cs, Mn, Ni, Pb, Pt, Sb, Se, Sn, Tl e U em urina por ICP-MS. Amostras de urina (500 μL) foram pipetadas em frascos cônicos de 15 mL e diluídas para 10 mL com uma solução contendo 0,5 % (v/v) HNO3 + 0,005% (v/v) Triton X-100. Ródio, irídio e ítrio foram adicionados como padrões internos. Em seguida, as amostras foram diretamente analisadas por ICP-MS com calibração por ajuste de matriz. Os limites de detecção do método (3s, n = 20) foram da ordem de ng L-1 para todos os analitos em estudo. O método foi aplicado para a análise de 412 amostras de urina de brasileiros saudáveis e não expostos ambientalmente ou ocupacionalmente a metais para o estabelecimento de valores de referência na população brasileira. A validação dos resultados foi acompanhada pela análise de material de referência certificada de urina (SRM) 2670a proveniente do National Institute of Standards and Technology (NIST) e de materiais de referência provenientes do Institut National de Sante' Publique Du Quebec, no Canadá.

Biomonitoring of trace elements is of critical importance in human health assessment. However, trace element concentrations in biological fluids are affected by environmental and physiological parameters, and therefore considerable variations can occur between specific population subgroups. Brazil is a large country with large environmental diversity and with a limited knowledge of the reference values (baseline data) for trace elements in biological fluids. Atomic absorption spectrometry (AAS) and inductively coupled plasma emission spectrometry (ICP-OES) are still the dominant analytical techniques used for biomonitoring trace element analysis in clinical specimens. However, the use of ICP-MS is becoming more usual in clinical laboratory analysis. Then, we evaluated here a simple dilute-and-shoot method for sequential determination of Al, Ba, Be, Cd, Co, Cu, Cs, Mn, Ni, Pb, Pt, Sb, Se, Sn, Tl and U in urine by quadrupole inductively coupled plasma mass spectrometry (q-ICP-MS). Urine samples (500 µL) were accurately pipetted into conical tubes (15 mL) and diluted to 10 mL with a solution containing 0.5 % (v/v) HNO3 + 0.005% (v/v) Triton X-100. Diluted urine samples also contain rhodium, iridium and yttrium added as internal standards. After that, samples were directly analyzed by ICP-MS against matrix-matching calibration. Method detection limit (3s, n = 20) were in the ng L-1 range for all analytes. The method was applied to the analysis of 412 ordinary urine samples from Brazilian healthy and non-exposed subjects to establish reference values. Data validation was provided by the analysis of the standard reference material (SRM) 2670a toxic elements in urine (freeze-dried) (high and low levels) from the National Institute of Standards and Technology (NIST) and reference urine samples from the trace elements intercomparison program operated by the Institut National de Sante' Publique du Quebec, Canada.

A method was developed for quantification of Cd and Pb in ethanol fuel by filter furnace atomic absorption spectrometry. Filter furnace was used to eliminate the need for chemical modification, to stabilize volatile analytes and to allow the application of short pyrolysis step. The determinations in samples were carried out against calibration solutions prepared in ethanol. Recovery tests were made in seven commercial ethanol fuel samples with values between 90 and 120%. Limits of detection were 0.1 µg L-1 for Cd and 0.3 µg L-1 for Pb. Certified water samples (APS 1071, APS 1033, NIST 1643d, NIST 1640) were also used to evaluate accuracy and recoveries from 86.8% to115% were obtained.

Um método simples e robusto para a determinação de arsênio em sedimentos por espectrometria de absorção atômica com geração de hidreto (HG-AAS) usando a amostragem em suspensão é proposto. Água régia (5% v/v) e ácido fluorídrico (1% v/v) foram misturados a uma alíquota do sedimento com tamanho de partícula 50 µm e colocados no banho ultra-sônico por 30 min. A suspensão foi deixada em repouso por 48 h para uma extração eficaz do analito para a fase aquosa. O volume final da suspensão foi ajustado com HCl 1 mol L-1. Uma solução de NaBH4 estabilizada com NaOH foi usada como agente redutor. A arsina foi transportada ao tubo T de quartzo aquecido a 900 °C para detecção. Cinco materiais de referência certificados de sedimento foram analisados e as concentrações obtidas foram concordantes com os valores certificados, de acordo com o teste-t para um nível da confiança de 95%, com RSD (desvio padrão relativo) menor que 13%. O limite de detecção (LOD) na amostra foi de 0,6 µg g-1. O procedimento proposto para a determinação de arsênio em sedimentos é preciso, exato e adequado para a análise de rotina de amostras ambientais.

A simple and robust method for the determination of arsenic in sediments by hydride generation atomic absorption spectrometry (HG-AAS) using slurry sampling is proposed. Aqua regia (5% v/v) and hydrofluoric acid (1% v/v) were mixed with an aliquot of the sediment with particle size of 50 µm in an ultrasonic bath for 30 min. The slurry was allowed to stand for 48 h for an effective extraction of the analyte to the aqueous phase. The final volume of the slurry was made up with HCl 1 mol L-1. A NaBH4 solution stabilized with NaOH was used as reducing agent. The arsine was transported to the quartz T-tube heated at 900 °C for detection. Five certified reference materials of sediment were analyzed and the obtained concentrations were in good agreement with the certified values, according to the t-test for a 95% confidence level with RSD (relative standard deviation) lower than 13%. The limit of detection (LOD) in the sample was 0.6 µg g-1. The proposed procedure for arsenic determination in sediment is precise, accurate and adequate for the environmental samples routine analyses.

Propõe-se um método para a determinação de Hg e Se em materiais biológicos por espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado e introdução da amostra por vaporização eletrotérmica após geração química de vapor (CVG-ETV-ICP-MS) e calibração por diluição isotópica. As amostras foram digeridas com água régia em um sistema convencional de microondas. As razões isotópicas usadas para quantificação foram: 201Hg/202Hg e 77Se/82Se. Borohidreto de sódio foi usado como agente redutor. As temperaturas de retenção e vaporização foram de 150 e 2000 °C, respectivamente. Seis materiais biológicos certificados foram analisados e as concentrações obtidas para Hg e Se foram concordantes com os valores certificados de acordo com o teste-t para um nível de confiança de 95%. Os limites de detecção obtidos foram 0,7 e 3 ng g-1 para Hg e Se, respectivamente. O método é preciso, exato e adequado para a análise de materiais biológicos em rotina e demonstra a viabilidade do uso da diluição isotópica no sistema proposto.

A method for the determination of Hg and Se in biological materials by chemical vapor generation electrothermal vaporization inductively coupled plasma mass spectrometry (CVG-ETV-ICP-MS) using isotope dilution calibration after acid digestion is proposed. The samples were digested with aqua regia in a microwave oven. The isotope ratios used for quantification were: 201Hg/202Hg and 77Se/82Se. A NaBH4 solution stabilized with NaOH was used as reducing agent. The retention and vaporization temperatures in the graphite tube were 150 and 2000 ºC, respectively. Six certified biological materials were analyzed and the obtained concentrations were in good agreement with the certified values according to the t-test for a confidence level of 95%. The detection limits in the sample were 0.7 and 3 ng g-1, for Hg and Se respectively. The method is precise, accurate and adequate for the analysis of biological samples in routine and demonstrates the feasibility of using isotope dilution for the proposed system.

Um método simples e robusto para a determinação de Hg em amostras ambientais por espectrometria de absorção atômica com geração de vapor frio diretamente de suspensões ácidas é proposto. Após redução do tamanho das partículas da amostra para < 50 µm em gral de ágata, dois procedimentos foram utilizados para a preparação das suspensões: com 6,7% v/v de ácido nítrico ou 10% v/v de água-régia mais 2% v/v de ácido fluorídrico. Dependendo da amostra, a concentração da amostra na suspensão variou de 3,3 a 23 mg mL-1. O vapor frio de Hg gerado diretamente das suspensões ácidas das amostras foi conduzido para o tubo T de quartzo, posicionado no lugar do atomizador do espectrômetro. Oito amostras ambientais de referência certificadas foram analisadas. Pelo uso da calibração convencional com padrões aquosos, excelentes resultados foram obtidos quando a água-régia mais o ácido fluorídrico foram utilizados nas suspensões. Amostras de sedimento e carvão de Santa Catarina, Brasil, também foram analisadas. O limite de detecção foi de 30 ng g-1. Simplicidade, baixo custo e alta eficiência são algumas qualidades do método proposto, mostrando-se adequado para análises de rotina.

A simple and robust method for the determination of Hg in environmental samples by slurry sampling cold vapor generation atomic absorption spectrometry is proposed. After reducing the sample particles size to < 50 µm in an agate mortar, two procedures were used in the slurry preparation: either using 6.7% v/v nitric acid only or 10% v/v aqua regia plus 2% v/v hydrofluoric acid medium. Depending on the sample, the slurry concentrations varied from 3.3 to 23 mg mL-1. The mercury cold vapor generated directly from the acidified sample slurry was conducted to quartz T tube, placed in the atomizer of the spectrometer. Eight certified environmental materials were analyzed. By using the conventional calibration against aqueous standard solutions, excellent results were obtained when aqua regia plus hydrofluoric acid was used as the slurry medium. Sediment and coal samples from Santa Catarina, Brazil were also analyzed. The obtained limit of detection was 30 ng g-1. Simplicity, low cost and high efficiency are some of the qualities of the proposed method, making it adequate for routine analysis.

É proposto um procedimento para a determinação de Cd em sedimentos e em lodo de esgoto doméstico sob a forma de suspensões por espectrometria de absorção atômica com atomização eletrotérmica. As suspensões, 1 mg mL-1, foram preparadas pela adição de solução 5% v/v de ácido nítrico à amostra moída com tamanho de partícula £ 50 mm, em banho de ultra-som. A homogeneidade das suspensões foi assegurada pela passagem de fluxo constante de argônio no recipiente do amostrador automático, antes da transferência de alíquota da suspensão para o interior do forno de grafite. Dois modificadores permanentes depositados sobre a plataforma de grafite pirolítico foram testados: Ru e Ir. Modificadores em solução foram também testados: Pd + Mg e fosfato, separadamente ou em conjunto com Mg. O tubo tratado com Ir foi utilizado devido a sua boa performance como modificador e também por razões práticas. Cerca de 80% do Cd é extraído para a fase aquosa da suspensão. Para testar a exatidão do método, três materiais certificados foram analisados: um sedimento marinho, um sedimento fluvial e lodo de esgoto de origem doméstica. As concentrações obtidas, usando-se calibração com soluções padrão aquosas preparadas no mesmo meio das suspensões, estão em concordância com os valores certificados para intervalo de confiança de 95%, após aplicação do teste Student-t. O limite de detecção (3s) foi de 43 ng g-1 na amostra sólida e o desvio padrão relativo para o sedimento MESS-2 foi de 2,3% (n = 10).

A procedure for the determination of Cd in sediment and sewage sludge as slurries by electrothermal atomic absorption spectrometry is proposed. The slurry, 1 mg mL-1, was prepared by mixing sample ground to a particle size £ 50 mm with 5% v/v nitric acid in an ultrasonic bath. The homogeneity of the slurries was assured by passing a constant flow of argon into the autosampler cup, just before transferring an aliquot to the graphite furnace. Two permanent modifiers deposited on the platform were tested: Ru and Ir. Modifiers in solution were also tested: Pd plus Mg and phosphate alone or plus Mg. The Ir-treated tube was adopted due to its good performance as modifier and also for practical reasons. About 80% of Cd is extracted to the water phase of the slurry. To test the accuracy of the method, three certified materials were analyzed: a marine sediment, a river sediment and a domestic sewage sludge. The concentrations obtained, using calibration against aqueous standards prepared in the same medium as the slurries, are in agreement with the certified values, at a confidence level of 95%, according to the Student-t test. The limit of detection (3s) was 43 ng g-1 in the solid sample and the relative standard deviation for the sediment MESS-2 was 2.3% (n = 10).

Adopting the perspective of human health risk assessment, an interdisciplinary research group has been investigating since 1998 the quality of mussels and oysters cultivated in coastal zones of Santa Catarina State. Evaluation of physico-chemical parameters considered relevant in measuring the degree of eutrophication showed values compatible with the dynamics of well balanced environmental systems. Concentrations of metallic and semi-metallic elements in seawater and bivalves were found to be similar to or lower than those found in Chile, Greenland and the USA. Further investigations focusing upon sediments will provide new and useful data for the management of sustainable mariculture strategies in Brazil.

Aspects related to the quality of human hair analysis are presented, such as sample collection, sample preparation, determination of trace elements and application examples. Also the hair morphology, the importance of this analysis and its uses and meanings are discussed.

An automatic system for the direct determination of lead and tin by atomic absorption spectrometry is described. The on-line treatment of the metallic samples was obtained by anodic electrodissolution in a flow injection system. Lead was determined by flame atomic absorption spectrometry (FAAS) and tin by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GFAAS). A computer program managed the current source and the solenoid valves that direct the fluids. Good linear correlations between absorbance and current intensity for lead and tin were observed. Results were in agreement with the certified values. Precision was always better than 5%. The recommended procedure allows the direct determination of 60 or 30 elements/h using FAAS or GFAAS, respectively.